sapgui-package allows you to build a Debian package out of the SAP GUI for Java by simply running:

make-sgpkg PlatinGUI-Linux-710r7.jar

A packagers life just got a little less boring ;-)

Thank you, Guido!